Salzgitter Mannesmann Stahlhandel GmbH, Allemagne

Ébavurage avec l'EdgeBreaker® 4000. Une histoire à succès de Salzgitter Mannesmann Stahlhandel GmbH, Allemagne.
Salzgitter Mannesmann Stahlhandel GmbH.

La qualité ne peut être obtenue qu'avec une machine d'ébavurage.

Les grandes et lourdes pièces en tôle, telles que celles utilisées pour les tracteurs ou les grues, font partie intégrante du savoir-faire de Salzgitter Mannesmann Stahlhandel GmbH (SMSD). Une précision maximale est également requise pour les pièces fabriquées à partir de tôles épaisses par oxycoupage. Sur son site de Zeithain (Saxe), SMSD fabrique de telles pièces avec toutes les opérations de finition nécessaires. La plupart d'entre elles ont une épaisseur allant jusqu'à 40 millimètres, pour des dimensions allant jusqu'à 300 par 500 millimètres.

 

„ARKU nous a parfaitement préparé à l'extension de notre parc de machines.“

- Daniel Götze, chef de produit parachèvement chez Salzgitter Mannesmann Stahlhandel à Zeithain

 

L'ébavurage est indispensable avant le planage

Les pièces de tôle ébavurées sont aujourd'hui très courantes dans les exigences des clients. Mais chez SMSD, l'enjeu était plus important : pour un important contrat-cadre avec un client, le négociant en acier avait promis des planéités spécifiques. Pour cela, les pièces de tôle doivent être planées. Or, le tronçonnage des tôles épaisses nécessite beaucoup d'énergie. Cela a pour conséquence que le processus de séparation génère également de grandes et épaisses bavures. Ces bavures qui dépassent peuvent endommager les rouleaux de planage des planeuses. C'est pourquoi il est indispensable d'ébavurer les pièces de tôle avant le planage. Mais chez SMSD, les pièces oxycoupées étaient encore ébavurées manuellement à l'aide de meuleuses d'angle et de ponceuses à bande.

Avant l'ébavurage
Avant l'ébavurage
Après l'ébavurage
Après l'ébavurage
 

Chez ARKU, le conseil et les essais font partie intégrante des prestations

Avant l'achat chez ARKU, il y a eu des conseils détaillés avec différents tests dans le centre de planage et d'ébavurage de Baden-Baden. Finalement, la décision a été prise : "L'EdgeBreaker® 4000 répondait à nos attentes. Cette machine nous permet d'usiner différentes tôles de manière fiable et avec une qualité élevée", déclare Götze.

Les tôles épaisses ne posent aucun problème aux machines ARKU : grâce à sa bande abrasive oscillante, l'EdgeBreaker® 4000 ébavure et arrondit ces pièces de manière fiable - des deux côtés en une seule opération. La machine vient également à bout des bavures et des scories tenaces, telles qu'elles sont produites par les machines d'oxycoupage et de découpage plasma.